upravitelj opravil je bil onemogočen