ekstern prosedyrekall mislyktes