přidat kontrolu aktualizací do kontextové nabídky