пряма функція простору зберігання