помилки оновлення