poznámky pri úprave registra