funkcia priradeného prístupu