extrahovať súbor vmdk