razrešite težave s posodobitvijo