podvojeno ime obstaja v omrežju