hvordan omdirigere kommandoutgang til en fil