feil ved nedlasting av kjøretidsdata