bruk hodetelefoner og eksterne høyttalere parallelt på datamaskinen