tiesioginė saugyklų funkcija