dulkóðunareiginleikar frá enda til enda