preusmjeriti izlaz naredbe