korjaa videon ajastimen sisäinen virhe