функция за моментна снимка